lunes, 17 de octubre de 2011

Fall 2011 in Meira and A Fonsagrada forest (Lugo, Spain / Otoño 2011 bosques de Meira y Fonsagrada / Outono do 2011, fragas de Meira e Fonsagrada

-Waterfall and two mills.
-Cascada y dos molinos
-Fervenza e dous muíños

-Coloured tree leaves.
-Hojas de árboles coloridas
-Follas das árbores con moita cor

Autor: E.V.Pita (2011) / Author: E.V.Pita (2011)

-Church and Council Hall of Meira
- Iglesia y casa consistorial de Meira
-Igrexa e Concello de Meira

-Centenary trees.
- Tejos centenarios.
-Teixos moi vellos.


-Church and grain barn.
-Iglesia y hórreo.
-Igrexa e hórreo.

-Church (with white picture)
-Iglesia (con inusual blanqueado)
-Igrexa

-Barn (Asturian mountain typical barn)
-Hórreo (típico de la montaña de Asturias)
-Hórreo (propio dos montes asturianos)

-Cows in the mountain
-Vacas en el monte
-Vacas no monte

-A long hill
-Una larga colina
-Un longo outeiro.

- A little village in the country
-Aldea

-Leaves fallen
-Hojas caídas
-Follas caidas

-A tree betweeen the trail
-Un àrbol en medio del sendero
-Unha árbore dobrada na corredoira

-Stone mill and waterfall
-Molino de piedra y cascada
-Muíño de pedra e fervenza

-Long stone mill
-Alto molino de piedra
-Muíño alto de pedra


-The ghost village of Parada (anybody are not living there)
-Aldea abandonada de Parada 
-Fall in the mountains
-Otoño en la montaña lucense
-Outono na serra de Lugo

-Dry coloured scenary
-Paisaje seco colorido
-Paixase colorido pola seca 

-Coloured tree between the scenary
-Árbol colorido entre el paisaje
-Árbore con moita cor entre a paisaxe


- A long tail of treekers between the trail of the moutain
-Una larga cola de excursionistas por el sendero
-Os excursionistas mestúranse coa paisaxe

-Brown colors
-Tonos marrones
-Paixase marrón

-Yellow ferns in the trail of forest
-Coloridos helechos en el sendero del bosque
-Fetos amarelos na corredoira da fraga

-Yellow and red leaves of trees
-Hojas amarillas y rojas de los árboles
-Follas amarelas e vermellas das árbores


-The river
-El río
-O Río

Autor: E.V.Pita (2011) / Author: E.V.Pita (2011)

-Fall 2011 in Meira and A Fonsagrada forest (Lugo, Spain 
- Otoño 2011 bosques de Meira y Fonsagrada
-Outono do 2011, fragas de Meira  e A Fonsagrada




Spanish Revolution 15th October in Corunna / Manifestación de indignados 15-M en 15 de octubre en A Coruña












Autor de fotos: E.V.P. (2011) / Pictutres author: E.V.P. (2011)

- Demonstration in Corunna of Spanish Revolution 15-M (15th Octuber) in Corunna.
-Manifestación de indignados del 15 M (15 de octubre) en Coruña
-Manifa de indignados do 15-M (15 de outubro) na Coruña

viernes, 14 de octubre de 2011

Fall 2011 - Sunset and moonligth in Corunna Bay / Otoño 2011 - Atardecer con luna en la bahía de A Coruña/ Solpor con luar na baía da Coruña





  





Autor: E.V.Pita (2011) / Author: E.V.Pita (2011)

-Fall 2011 - Sunset and moonlight in fall in Corunna Bay
-Otoño 2011 - Atardecer con luna en otoño en la bahía coruñesa
-Outono 2011 - Solpor e luar de outono na baía da Coruña

lunes, 3 de octubre de 2011

miércoles, 28 de septiembre de 2011

Fire and big smoke cloud in Vigo / Incendio y gran nube de humo en Vigo / Fungo de fume na ría










Autor: E.V.Pita (2011) / Author: E.V.Pita (2011)

- Fire and big smoke cloud in a fish froz factory in Vigo (Galicia, Spain)
-Incendio y gran nube de humo en una factoría de pescado congelado en Vigo
-Lume e fungo de fume nos Frigoríficos do Berbés en Vigo

sábado, 24 de septiembre de 2011

Tower of Hercules by night (Summer 2011) / Torre de Hércules nocturna, verano 2011


-Orzan Bay
-Bahía del Orzán
-Baía do Orzán

-The lighthouse Tower of Hercules between the city by night in Corunna
-El faro de la Torre Hércules alumbra la ciudad por la noche en A Coruña
-O faro da Torre de Hércules aluma a cidade pola noite na Coruña



-Sunset
-Atardecer
-Solpor

-Sunset in Tower of Hercules
-Atardecer en la Torre de Hércules
-Solpor na Torre de Hércules

-Tower of Hercules by night
-Imagen nocturna de la Torre de Hércules
-A Torre, pola noite

- The lighthouse by night
-El faro alumbra por la noche
-O faro alumea pola noite


- The lighthouse lights the Orzan Bay
-El faro ilumina la bahía del Orzán
-A torre alumea a baía do Orzán

- The lighthouse lights the Orzan Bay
-El faro ilumina la bahía del Orzán
-A torre alumea a baía do Orzán




- The lighthouse lights the Orzan Bay
-El faro ilumina la bahía del Orzán
-A torre alumea a baía do Orzán


Autor: E.V.Pita (2011) / Author: E.V.Pita (2011)

- The shining lighthouse ligths the Orzan Bay
-El resplandor del faro ilumina la bahía del Orzán
-A torre alumea a baía do Orzán

sábado, 3 de septiembre de 2011

Evpita's blogs / Lista de blogs de E.V.Pita

TRAVELLING PICTURES / FOTOS DE VIAJES / FOTOS DE VIAXES

http://evpita.blogspot.com/

-Galicia in pictures and videos
-Fotos y videos de Galicia
-Fotos máis videos de Galicia

http://californiatravelling.blogspot.com/ 

-California, Las Vegas and Grand Canyon in pictures.
-Fotos de una ruta por California, Las Vegas y Gran Cañón del Colorado
-Fotos dun roteiro por California, Nevada e Arizona

http://italyinaweek.blogspot.com/

-All Italy in pictures
- Fotos de ruta por Italia en una semana
-Fotos dun roteiro por Italia nunha semana

http://interrail.galeon.com/

-Europe by train with Inter Rail pass
-Europa en tren con Interrail


COMIC BOOKS AND SCRIPTS / COMICS Y NARRACCIONES / COMICS E RELATOS

http://evpitacomics.blogspot.com/

-Free comicbooks and festivals
-Descarga de comics gratuitos
-Baixada de banda deseñada de balde

http://evpitabooks.blogspot.com/ / http://evpitafreebooks.files.wordpress.com

-Free scripts in PDF
-Narracciones y relatos breves en PDF
-Relatos breves en PDF

PAINTINGS / PINTURA Y DIBUJO / OLEO E DEBUXOS

http://evpita-ilustrations.blogspot.com

-Ilustrations
-Ilustraciones
-Ilustracións

http://evpitapinturas.blogspot.com

-Oleo paintings
-Pintura al óleo (exposiciones)
-Pintura ao óleo

NOVELS / NOVELAS

"Europa na mochila": http://europaenmochila.wordpress.com / http://interrail.galeon.com/

"O ouro de Agrícola": http://oourodeagricola.wordpress.com

"Sansón Troleyro": http://sansontroleyro.wordpress.com


JOURNALISM / PERIODISMO / XORNALISMO

http://blogs.ya.com/diariodeunmochilero

- Journalist articles about countries (published in La Voz de Galicia)
-Artículos periodísticos sobre países (publicados en La Voz de Galicia)
-Artículos xornalísticos de países

SOCIOLOGY AND ECONOMY / SOCIOLOGÍA Y ECONOMÍA / SOCIOLOXÍA E ECONOMÍA

http://evpitasociologia.blogspot.com/

-Summary and reviews about books and essays of Sociology, Economy and NTI
-Resumenes comentados de libros de Sociología, Economía y tecnologias de la información
-Comentarios de libros de Socioloxía, economía e tecnoloxía

http://eleconomistavago.wordpress.com/

-Summary and reviews about books and essays of Economy and crisis in 2008
-Resumenes comentados de libros de Economía y crisis de 2008
-Comentarios de libros de economía e crise

ARCHEAOLOGY / ARQUEOLOGÍA / ARQUEOLOXIA

http://archeopolis.blogspot.com/

-Archaeological places in pictures
-Fotos de lugares arqueológicos
-Fotos de sitios arqueolóxicos