 |
| Panoramical views of hill fort of Borneiro Vista panorámica de Castro de Borneiro |
Spain, Celtic hill-fort in Borneiro
pictures by E.V.Pita
The fort of Borneiro (Cabana de Bergantiños) was inhabited from the third century BC and the second century AC. Most houses are circular but there are some square, Roman influence. The fort is protected by a circular wall. There were workshops and a "croa" or acropolis. It is on a hill, near a river and a forest, three kilometers from the sea.
The fort of Borneiro (Cabana de Bergantiños) was inhabited from the third century BC and the second century AC. Most houses are circular but there are some square, Roman influence. The fort is protected by a circular wall. There were workshops and a "croa" or acropolis. It is on a hill, near a river and a forest, three kilometers from the sea.
Castro de Borneiro en Cabana de Bergantiños
por E.V.Pita
El castro de Borneiro (Cabana de Bergantiños, provincia de A Coruña) estuvo habitado entre el siglo III antes de Cristo y el siglo II después de Cristo. La mayoría de las casas son circulares pero hay algunas de planta cuadrada, de influencia romana. El castro está protegido por una muralla circular. Allí había talleres y una croa o acrópolis. Está en un montículo, junto a un río y un bosque, a tres kilómetros del mar.
El castro de Borneiro (Cabana de Bergantiños, provincia de A Coruña) estuvo habitado entre el siglo III antes de Cristo y el siglo II después de Cristo. La mayoría de las casas son circulares pero hay algunas de planta cuadrada, de influencia romana. El castro está protegido por una muralla circular. Allí había talleres y una croa o acrópolis. Está en un montículo, junto a un río y un bosque, a tres kilómetros del mar.
A "Cidá" de Borneiro (Costa da Morte)
O castro de Borneiro (Cabana de Bergantiños, provincia da Coruña) estivo habitado entre o século III antes de Cristo e o século II despois de Cristo. A maioría das casas son circulares pero hai algunhas de pranta cadrada, de influencia romana. O castro está protexido por unha muralla circular. Alí había talleres e unha croa ou acrópole. Está nun outeiro, onda un río e un bosque, a tres kilómetros do mar.
CABANAS DE BERGANTIÑOS
"Castle" of Borneiro Rock
Castillo de Borneiro
Castelo de Borneiro
 |
| Castle of Borneiro Rock - Sceneries views of Roncudo Point (old Celtic hill-fort unexcavated) Castillo del Borneiro - Vistas de Punta Roncudo (hay debajo un castro sin excavar) Castelo ou Castro de Borneiro - Vistas de Punta Roncudo (soterrado disque hai un castro) |
 |
| Castle of Borneiro Rock - Sceneries views of Roncudo Point and Corme (old Celtic hill-fort unexcavated) Castillo del Borneiro - Vistas de Punta Roncudo y Corme (hay debajo un castro sin excavar) Castelo ou Castro de Borneiro - Vistas de Punta Roncudo e Corme (soterrado disque hai un castro) |
 |
| Castle of Borneiro Rock - Sceneries views of a valley (old Celtic hill-fort unexcavated) Castillo del Borneiro - Vistas del valle (Bergantiños) (hay debajo un castro sin excavar) Castelo ou Castro de Borneiro - Vistas do val (Bergantiños) (soterrado disque hai un castro) |
A Fernandiña mountain
Monte de A Fernandiña
 |
| The sandbar of the river Anllóns and the islands Sisargas (at the bottom, right) La barra de arena del río Anllóns y las islas Sisargas (al fondo, a la derecha) A barra de area do esteiro do río Anllóns e as illas Sisargas (ao lonxe, á dereita) |
 |
| The sandbar of the river Anllóns and the White Mountain (dunes) La barra de arena del río Anllóns y el monte Blanco (dunas) A barra de area do esteiro do río Anllóns e o Monte Branco (dunas) CELTIC HILL-FORT OF BORNEIROCASTRO DE BORNEIROA "CIDÁ" DE BORNEIRO |
 |
| Circular houses / Casas circulares |
 |
| In the center of the house, place to make fire and cook En el centro de la casa, un hogar de piedra para hacer la lumbre y cocinar No centro da casa, unha lareira para cociñar |
 |
| Houses and oak forest / Casas y bosque de robles / Casas e carballeira |
 |
| Walls (at the bottom, left) and circular houses Muralla (al fondo, a la izquierda) y casas circulares Muro (ao fondo, á esquerda) e casas circulares |
 |
Walls (at the bottom, left) and circular houses
Muralla (al fondo, a la izquierda) y casas circulares
Muro (ao fondo, á esquerda) e casas circulares
|
 |
| Tourists and houses / Turistas y casas / Turistas no castro |
 |
| Walls and the Croa (acropolis, public spaces, at the bottom) Murallas y la Croa (acrópolis, espacio público del castro, al fondo) As murallas e a Croa (acrópole, ao lonxe) |
 |
| Circular houses and visitors / Casas circulares y visitantes / Casas |
 |
| House of square plant (Roman style) / Casa de planta cuadrada (estillo romano) |
 |
| Panoramical view of hill-fort of Borneiro Vista panorámica del Castro de Borneiro Vistas do castro |
|
| Panoramical view of hill-fort of Borneiro Vista panorámica del Castro de Borneiro Vistas do castro |
Author: E.V.Pita (2015)
No hay comentarios:
Publicar un comentario