 |
| Entrance to Allo Towers / Entrada a Torres de Allo |
Spain, Towers of Allo and church (Zas)
by E.V.Pita (2015)
Allo Towers were an ancient fortress that Irmandiños demolished in the XV century. Its owner, the Rioboo family, built a manor on the ruins of the castle. It is the oldest Galician manor home.
Torres de Allo e iglesia de San Pedro (Zas)
por E.V.Pita (2015)
Las Torres de Allo fueron una antigua fortaleza que los Irmandiños derribaron en el siglo XV. Su dueño, la familia Rioboo, construyó un pazo sobre las ruinas del castillo. Es el pazo gallego más antiguo.
Torres de Allo e a igrexa de San Pedro
As Torres de Allo foron unha antigua fortaleza que os Irmandiños derribaron no século XV. O seu dono, a familia Rioboo, construiu un pazo sobre as ruinas do castelo. É o pazo galego máis antigo.
Towers of Allo
 |
| Allo Towers in Zas (Bergantiños county, province of Corunna) Torres de Allo en Zas (comarca de Bergantiños, provincia da Coruña) |
 |
| The two towers are remains of a castle of XV Century Las dos torres son ruinas de un castillo del siglo XV |
 |
| The manor had a laundry located 200 meters El pazo contaba con un lavadero situado a 200 metros O pazo tiña un lavadeiro a 200 metros |
 |
| One side of the manor preserves the ruins of an old castle Un lateral del pazo conserva las ruinas de un viejo castillo Un lado do pazo aínda ten pedras do vello castelo |
 |
| The manor house has three barns for storing grain El pazo cuenta con tres hórreos para guardar el grano O pazo conta con tres hórreos para gardalo grao |
|
| Entrance to Allo Towers / Entrada a Torres de Allo |
 |
| Remains of the old houses / Ruinas de viejas casas / Casas vellas |
 |
| Old barn / Viejo hórreo |
CHURCH OF ST. PETER OF ALLO
IGLESIA DE SAN PEDRO DE ALLO
IGREXA DE SAN PEDRO DE ALLO
 |
| Galician stone cross / Cruceiro |
 |
| Church of Saint Peter of Allo / Iglesia de San Pedro de Allo / Igrexa do Allo |
 |
| Barroquian facade / Fachada barroca |
Author: E.V.Pita (2015)
No hay comentarios:
Publicar un comentario