Mostrando entradas con la etiqueta outono Meira. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta outono Meira. Mostrar todas las entradas

lunes, 17 de octubre de 2011

Fall 2011 in Meira and A Fonsagrada forest (Lugo, Spain / Otoño 2011 bosques de Meira y Fonsagrada / Outono do 2011, fragas de Meira e Fonsagrada

-Waterfall and two mills.
-Cascada y dos molinos
-Fervenza e dous muíños

-Coloured tree leaves.
-Hojas de árboles coloridas
-Follas das árbores con moita cor

Autor: E.V.Pita (2011) / Author: E.V.Pita (2011)

-Church and Council Hall of Meira
- Iglesia y casa consistorial de Meira
-Igrexa e Concello de Meira

-Centenary trees.
- Tejos centenarios.
-Teixos moi vellos.


-Church and grain barn.
-Iglesia y hórreo.
-Igrexa e hórreo.

-Church (with white picture)
-Iglesia (con inusual blanqueado)
-Igrexa

-Barn (Asturian mountain typical barn)
-Hórreo (típico de la montaña de Asturias)
-Hórreo (propio dos montes asturianos)

-Cows in the mountain
-Vacas en el monte
-Vacas no monte

-A long hill
-Una larga colina
-Un longo outeiro.

- A little village in the country
-Aldea

-Leaves fallen
-Hojas caídas
-Follas caidas

-A tree betweeen the trail
-Un àrbol en medio del sendero
-Unha árbore dobrada na corredoira

-Stone mill and waterfall
-Molino de piedra y cascada
-Muíño de pedra e fervenza

-Long stone mill
-Alto molino de piedra
-Muíño alto de pedra


-The ghost village of Parada (anybody are not living there)
-Aldea abandonada de Parada 
-Fall in the mountains
-Otoño en la montaña lucense
-Outono na serra de Lugo

-Dry coloured scenary
-Paisaje seco colorido
-Paixase colorido pola seca 

-Coloured tree between the scenary
-Árbol colorido entre el paisaje
-Árbore con moita cor entre a paisaxe


- A long tail of treekers between the trail of the moutain
-Una larga cola de excursionistas por el sendero
-Os excursionistas mestúranse coa paisaxe

-Brown colors
-Tonos marrones
-Paixase marrón

-Yellow ferns in the trail of forest
-Coloridos helechos en el sendero del bosque
-Fetos amarelos na corredoira da fraga

-Yellow and red leaves of trees
-Hojas amarillas y rojas de los árboles
-Follas amarelas e vermellas das árbores


-The river
-El río
-O Río

Autor: E.V.Pita (2011) / Author: E.V.Pita (2011)

-Fall 2011 in Meira and A Fonsagrada forest (Lugo, Spain 
- Otoño 2011 bosques de Meira y Fonsagrada
-Outono do 2011, fragas de Meira  e A Fonsagrada