As ondas tiran con todo no Paseo Marítimo de A Coruña / El brutal temporal destroza el Paseo Marítimo de A Coruña / Big storm in the beach of A Coruña

Autor: E.V.Pita (2010) / Author: E.V.Pita (2010)

-As ondas tiran con todo no Paseo Marítimo de A Coruña

-Un brutal temporal destroza el Paseo Marítimo de A Coruña

- Big storm in the beach of A Coruña

Más información / News about the storm: http://www.lavozdegalicia.es/galicia/2010/11/09/00031289292859017688803.htm

Autor: E.V.Pita / Author: E.V.Pita (2010)

-Un grupo de operarios repara los destrozos del temporal en la barandilla del paseo marítimo de A Coruña.

-Os obreiros arranxan os estragos do mal tempo nos carrís do Paseo Marítimo de A Coruña.

-A group of workers repairing the ravages of time Becky on the railing of the promenade of A Coruña.

-Un groupe d'ouvriers réparant les ravages du temps Becky sur la rampe de la promenade de La Corogne.

-Eine Gruppe von Arbeitern Reparatur der Zahn der Zeit Becky auf dem Geländer der Promenade von La Coruña.

-Un gruppo di lavoratori riparare i danni del tempo Becky sulla ringhiera del lungomare di La Coruña.

-Um grupo de trabalhadores reparar os estragos do tempo Becky sobre os trilhos do passeio marítimo de A Coruña.

-Een groep van werknemers reparatie van de tand des tijds op de reling van de promenade van A Coruña.

-En grupp arbetare reparation tidens tand på räcket på strandpromenaden i A Coruña.

-Un grup d'operaris repara les destrosses del temporal Becky a la barana del passeig marítim de la Corunya.

Video: Damage caused by the storm Becky on the pomerade / El temporal Becky destroza el Paseo Marítimo de A Coruña

Autor: E.V.Pita / Author: E.V.Pita

-Videos recorded after a high waves of storm Becky tore at night the rails of the promenade in A Coruña

-Vídeos grabados después de que un intenso oleaje del temporal Becky destrozase las barandillas del Paseo Marítimo de A Coruña

-Videos grabados despois de que un forte ondaxe do temporal Becky tirase co Paseo Marítimo.

El alcalde de A Coruña, javier Losada, inspecciona los daños causados por las olas y el temporal Becky en el Paseo Marítimo

Autor: E.V.Pita (2010)

-El alcalde de A Coruña, javier Losada, inspecciona los daños causados por el temporal Becky en el Paseo Marítimo

-O alcalde de A Coruña, Javier Losada, inspecciona os danos causados polas ondas e o temporal Becky no Paseo Marítimo

-The Mayor of Corunna, Javier Losada, inspecting the damage caused by the storm on the seafront

Mar bravo en Torre de Hércules / The sea is rough near the Tower of Hercules (Corunna)

Autor: E.V.Pita / Inauthor: E.V.Pita

-El mar está bravo en las cercanías de la Torre de Hércules (Coruña)

-Mar ovellado perto da Torre de Hércules (Coruña)

-The sea is rough near the Tower of Hercules (Corunna / Galicia / Spain)

-La mer est agitée près de la Tour d'Hercule (La Corogne / Galice / Espagna)

-Das Meer ist rau in der Nähe des Tower of Hercules (Coruña / Galizien / Spanien)

-Il mare è mosso nei pressi della Torre di Ercole (Coruña - Galizia - Spagna)

Autor: E.V.Pita / Inauthor: E.V.Pita

-El mar furiós assota la costa propera a la torre d'Hèrcules (Corunya - Galícia )

-kostaldean lashing du Herkulesen Dorrea (- Galicia - Coruña) gertu Raging Itsasoa

-De woeste zee vastsjorren de kust in de buurt van de Toren van Hercules (Coruña - Galicië - Spanje)

- O mar revolto de amarração da costa, perto da Torre de Hércules (Corunha - Galiza - Espanha)

- Det rasande havet piskade kusten nära Tower of Hercules (Coruña - Galicien - Spanien)

-Raivoaa meri kiinnityksestä rannikolla Tower of Hercules (Coruña - Galicia - Espanja)

- Den rasende havet surring kysten af Tower of Hercules (Coruña - Galicien - Spanien)

- De rasende havet lashing kysten av Tower of Hercules (Coruña - Galicia - Spania)

- helakeulleseuui tawo (- galli sia - seupein kolunya)ui haean-eul chaejjigjil seongnan bada

-Nùhou de dàhai bangzā haiàn de ta dàlì shén (lā kē lu ní ya - jiā lì xīya - xībānyá)

-Herakuresu no tō ( - garishia - supeinrakorūnya) no kaigan o kata baku arekuruu umi

- उग्र हरक्यूलिस के टॉवर (- Galicia - Coruna स्पेन) के तट पर समुद्र दंड