lunes, 2 de abril de 2012

Napoleonic Wars, "Reconquista 1809 Party" in Vigo (Spain) in 2012 / Fiesta de la Reconquista en Vigo 2012 / Festa da Reconquista 2012

Napoleonic Wars, "Reconquista 1809 Party" in Vigo (Spain) in 2012 

by E.V.Pita

Fiesta de la Reconquista en Vigo 2012 


por E.V.Pita

 Festa da Reconquista 2012


Napoleonic Wars, "Reconquista 1809 Party" in Vigo (Spain) in 2012   by E.V.Pita  http://evpita.blogspot.com/2012/04/napoleonic-wars-reconquista-1809-party.html Fiesta de la Reconquista en Vigo 2012    por E.V.Pita   Festa da Reconquista 2012
-The sculptor shows a tower of Babel made ​​of mud
-Le sculpteur montre une tour de Babel faite de boue
- El escultor muestra una torre de Babel hecha de barro
-O escultor mostra unha torre de Babel feita de lama

Napoleonic Wars, "Reconquista 1809 Party" in Vigo (Spain) in 2012   by E.V.Pita  http://evpita.blogspot.com/2012/04/napoleonic-wars-reconquista-1809-party.html Fiesta de la Reconquista en Vigo 2012    por E.V.Pita   Festa da Reconquista 2012
-These are the costumes of Galicia
-Ce sont les costumes de la Galice
-Estos son los trajes típicos de Galicia
-Estes son os traxes de Galicia

Napoleonic Wars, "Reconquista 1809 Party" in Vigo (Spain) in 2012   by E.V.Pita  http://evpita.blogspot.com/2012/04/napoleonic-wars-reconquista-1809-party.html Fiesta de la Reconquista en Vigo 2012    por E.V.Pita   Festa da Reconquista 2012
- A warrior greets Pinocchio
-Une femme guerrière salue Pinocchio
-Una guerrera saluda a Pinocho
-Unha guerreira saúda a Pinocho

Napoleonic Wars, "Reconquista 1809 Party" in Vigo (Spain) in 2012   by E.V.Pita  http://evpita.blogspot.com/2012/04/napoleonic-wars-reconquista-1809-party.html Fiesta de la Reconquista en Vigo 2012    por E.V.Pita   Festa da Reconquista 2012
-Spades
-Piques
-Espadas


Napoleonic Wars, "Reconquista 1809 Party" in Vigo (Spain) in 2012   by E.V.Pita  http://evpita.blogspot.com/2012/04/napoleonic-wars-reconquista-1809-party.html Fiesta de la Reconquista en Vigo 2012    por E.V.Pita   Festa da Reconquista 2012
-A band plays Galician songs
-Un groupe joue des chansons de Galice
-Un grupo musical toca canciones gallegas
-Un grupo toca cancións galegas


Napoleonic Wars, "Reconquista 1809 Party" in Vigo (Spain) in 2012   by E.V.Pita  http://evpita.blogspot.com/2012/04/napoleonic-wars-reconquista-1809-party.html Fiesta de la Reconquista en Vigo 2012    por E.V.Pita   Festa da Reconquista 2012
- Weavers
-Tisserands
-Tejedores
-Fiaieros

Napoleonic Wars, "Reconquista 1809 Party" in Vigo (Spain) in 2012   by E.V.Pita  http://evpita.blogspot.com/2012/04/napoleonic-wars-reconquista-1809-party.html Fiesta de la Reconquista en Vigo 2012    por E.V.Pita   Festa da Reconquista 2012
-Band of pipers and drummers
-Bande de joueurs de cornemuse et de tambours
-Banda de gaiteiros

Napoleonic Wars, "Reconquista 1809 Party" in Vigo (Spain) in 2012   by E.V.Pita  http://evpita.blogspot.com/2012/04/napoleonic-wars-reconquista-1809-party.html Fiesta de la Reconquista en Vigo 2012    por E.V.Pita   Festa da Reconquista 2012
-Craftsman
-Artisan
-Artesano
-Artesán


Napoleonic Wars, "Reconquista 1809 Party" in Vigo (Spain) in 2012   by E.V.Pita  http://evpita.blogspot.com/2012/04/napoleonic-wars-reconquista-1809-party.html Fiesta de la Reconquista en Vigo 2012    por E.V.Pita   Festa da Reconquista 2012
-Pancakes
-Crêpes
-Filloas


Napoleonic Wars, "Reconquista 1809 Party" in Vigo (Spain) in 2012   by E.V.Pita  http://evpita.blogspot.com/2012/04/napoleonic-wars-reconquista-1809-party.html Fiesta de la Reconquista en Vigo 2012    por E.V.Pita   Festa da Reconquista 2012
-Craftsman who makes baskets
-Artisan qui fabrique des paniers
-Cestero
-Cesteiro

Napoleonic Wars, "Reconquista 1809 Party" in Vigo (Spain) in 2012   by E.V.Pita  http://evpita.blogspot.com/2012/04/napoleonic-wars-reconquista-1809-party.html Fiesta de la Reconquista en Vigo 2012    por E.V.Pita   Festa da Reconquista 2012
-Craftsman who makes pots for water or wine
-Artisan qui fabrique des pots
-Artesano que hace potes
-Poteiro

Napoleonic Wars, "Reconquista 1809 Party" in Vigo (Spain) in 2012   by E.V.Pita  http://evpita.blogspot.com/2012/04/napoleonic-wars-reconquista-1809-party.html Fiesta de la Reconquista en Vigo 2012    por E.V.Pita   Festa da Reconquista 2012
-Gateway to the walls
-Passerelle vers les murs
-Puerta de Gamboa de las murallas
-Porta da Gamboa



Autor: E.V.Pita (Vigo, 2012) / Author: E.V.Pita (Vigo, 2012)

Fotos / Pictures

-Napoleonic Wars, "Reconquista 1809 Party" in Vigo (Spain) in 2012 
- Fiesta de la Reconquista en Vigo 2012 
- Festa da Reconquista 2012

No hay comentarios:

Publicar un comentario