domingo, 19 de mayo de 2013

Eurovision 2014 in Denmark: Copenhagen walking tour / Eurovisión 2014 en Dinamarca: un paseo por Copenhague

Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
- Center of city of Copenhagen / Panoramical view of roofs from observatorium  Round Tower (Trinitatis Church)

-Centro de la ciudad de Copenhague / Paisaje a vista de pájaro desde la Torre Redonda (Rundetarn) y observatorio astronómico

-Centro da vila de Copenhague / A paisaxe dos tellados e faiados dende a torre redonda e o observatorio

Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
-Towers of Copenhagen

-Torres de Copenhague


Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)

-Baby carts are parked in front of the door of a bakery

-Los daneses tienen por costumbre aparcar sus carritos de bebé a la puerta de las pastelerías

-Os dinamarqueses están afeitos a aparcar os seus carriños dos cativos  á porta das pastalarías


-Cyclists are going to work in early morning in the center of Copenhagen

- Unos trabajadores van en bici a sus empleos por el centro de Copenhague a primera hora de la mañana

-Uns traballadores van na bici ós seus empregos polo centro de Copenhague moi cedo
Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
- Christiania: hippy village of freedom

- Christiania: la comuna hippy libre

-Christiania: a comuna libre dos xipis

Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
-Christiania painting walls

-Muros con pintadas de Christiania

Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
-Painting houses in Christiania

-Casas pintadas en Christiania

Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
- Square in Copenhagen and City Hall

-Una plaza de Copenhague y su ayuntamiento

-Unha praza de Copenhague e a casa do Concello 

Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
- Toy and restaurant in Copenhagen

-Muñeco y restaurante en Copenhague

-Moneco e restaurante en Copenhague

Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
- Bikers in Copenhagen closer to the Observatory

-Paseo en bici en Copenhagen cerca de observatorio 

Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
- Bikers in Charlottenborg district

- Paseantes en bici en el distrito del Charlottenborg
- Xente en bici na zona do Charlottenborg
Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
- Changing guards of Denmark Royal Palace

-Cambio de guardia del Palacio Real de Dinamarca

-Cambio de gardas no pazo real dinamarqués

-Museum of Guinnes Records

Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
- Zara shop

Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
- Shopping streets

Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
-Cyclist in Cafe A Porta

-Ciclista pasa por Café A Pota


-Center

-Centro

Author: by E.V.Pita 2006 / Autor: by E.V.Pita 2006

Fotos / Pictures

- 2014  Eurovision Festival in Denmark: Copenhagen walking tour

- Eurovisión 2014 en Dinamarca: un paseo por Copenhague

Author: by E.V.Pita 2006

lunes, 13 de mayo de 2013

St. James' Way - Fog in O Cebreiro and Holy Grail / Camino de Santiago, O Cebreiro y Santo Grial

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way

-Fog in the Cebreiro, Pedrafita mountains ( Lugo, Galicia, Spain)

- Niebla en O Cebreiro, en las montañas de Pedrafita (Lugo, Galicia)

 -Néboa no Cebreiro, nos montes de Pedrafita (Lugo, Galicia)


Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way 

-Fog in the Cebreiro, Pedrafita mountains ( Lugo, Galicia, Spain)

- Niebla en O Cebreiro, en las montañas de Pedrafita (Lugo, Galicia)

 -Néboa no Cebreiro, nos montes de Pedrafita (Lugo, Galicia)


Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way


-Fog in the Cebreiro, Pedrafita mountains ( Lugo, Galicia, Spain)

- Niebla en O Cebreiro, en las montañas de Pedrafita (Lugo, Galicia)

 -Néboa no Cebreiro, nos montes de Pedrafita (Lugo, Galicia)


Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way

-Fog in the Cebreiro, Pedrafita mountains ( Lugo, Galicia, Spain)

- Niebla en O Cebreiro, en las montañas de Pedrafita (Lugo, Galicia)

 -Néboa no Cebreiro, nos montes de Pedrafita (Lugo, Galicia)


Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way

-Fog in the Cebreiro, Pedrafita mountains ( Lugo, Galicia, Spain)
- Niebla en O Cebreiro, en las montañas de Pedrafita (Lugo, Galicia) / Palloza
-Néboa no Cebreiro, nos montes de Pedrafita (Lugo, Galicia)


Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Fog in the Cebreiro, Pedrafita mountains ( Lugo, Galicia, Spain)

- Niebla en O Cebreiro, en las montañas de Pedrafita (Lugo, Galicia) / Palloza


-Néboa no Cebreiro, nos montes de Pedrafita (Lugo, Galicia)


Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way

-Fog in the Cebreiro, Pedrafita mountains ( Lugo, Galicia, Spain)

- Niebla en O Cebreiro, en las montañas de Pedrafita (Lugo, Galicia) / Palloza


-Néboa no Cebreiro, nos montes de Pedrafita (Lugo, Galicia)




Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Fog in the Cebreiro, Pedrafita mountains ( Lugo, Galicia, Spain)

- Niebla en O Cebreiro, en las montañas de Pedrafita (Lugo, Galicia) / Palloza

-Néboa no Cebreiro, nos montes de Pedrafita (Lugo, Galicia)


Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
- Typical house from Cebreiro

-Casa palloza típica de O Cebreiro

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Stone house and "palloza"

- Casa de piedra y palloza

-Casa de pedra e palloza


Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Entrance of Church and "palloza"

-Entrada a la iglesia y palloza

-Entrada á igrexa e palloza

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Church of Cebreiro

-Iglesia de O Cebreiro

- Igrexa do Cebreiro



Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Church of Cebreiro

-Iglesia de O Cebreiro

- Igrexa do Cebreiro


Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Church of Cebreiro, Virgin Mary 

-Iglesia de O Cebreiro, Virgen María

- Igrexa do Cebreiro, A Virxe


Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Holy Grail of Cebreiro

-El Santo Grial / Santo Cáliz de O Cebrerio

-O Santo Grial / Santo Cáliz do Cebreiro

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Holy Grail of Cebreiro

-Santo Grial de O Cebreiro

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Church of Cebreiro

-Iglesia de O Cebreiro

-Igrexa do Cebreiro

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Bautism

-Pila bautismal de piedra

-^Pila bautismal de pedra

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Doors of the Church and Cebreiro village

- Puerta de la iglesia y aldea de O Cebreiro

-Porta da igrexa e a vila do Cebreiro

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way

-Pilgrim souvenirs

-Tienda de recuerdos para peregrinos

-Tenda de regalos para peregrinos 

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Restaurants

-Mesones

-Mesóns

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Caldo & octopus (typical Galician food)


Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-House and "palloza"

-Casa con palloza

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-O Cebreiro village

-Aldea de O Cebreiro

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Pilgrim yellow arrow in a tree of Caurel Mountains

-Flecha amarilla de los peregrinos en un árbol en O Caurel

-Frecha amarela dos peregrinos nunha árbore do Caurel


Autor: E.V.Pita (2013) / Author: E.V.Pita 2013

Fotos / Pictures

- O Cebreiro village / St. Jame's Way (Galicia, Spain)

O Cebreiro Church and Holy Grail

- Aldea de O Cebreiro (Lugo, Galicia) / El Camino de Santiago

Iglesia de O Cebreiro y Santo Grial

- O Cebreiro / O Camiño de Santiago

Igrexa do Cebreiro e o Santo Grial