miércoles, 22 de febrero de 2012

Stone crosses on the estuary of Arousa / Cruceros de piedra en la ría de Arousa / Cruceiros de pedra na ría de Arousa










Autor: E.V.Pita (2012) / Author: E.V.Pita (2012)

Fotos / Pictures

-Stone crosses on the estuary of Arousa
-Cruceros de piedra en la ría de Arousa
-Cruceiros de pedra na ría de Arousa

sábado, 18 de febrero de 2012

Celebrating Carnival in Galicia 2012 / Carnaval 2012 en Galicia / Entroido 2012

CORUÑA

-Galician Carnival pancakes (Corunna, 2012)
-Filloas de carnaval (A Coruña, 2012)
-Freixóns da casa para o Entroido (Coruña, 2012)

-Galician Carnival sweet "ears" (Corunna, 2012)
-Orejas de Carnaval (A Coruña, 2012)
-Orellas do Entroido

 - Galician Carnival sweet anise threads (Corunna, 2012)
-Roscas de anís de Carnaval (A Coruña, 2012)
-Roscas do Entroido


A Coruña (Corunna)
Obelisco


Liquor store
Tienda de licores
Tenda de licores

Candy store
Tienda de caramelos
Tenda de larpeiradas

Children festival
Carnaval infantil
Entroido para os nenos


Carnival wigs
Pelucas

VIGO

Vigo, Porta do Sol


Desfile de comparsas

Desfile de comparsas 


Desfile de comparsas

Desfile de comparsas

Desfile de comparsas

Desfile de comparsas

















Autor: E.V.Pita (Galicia, 2012) / Author: E.V.Pita (Galicia, Spain, 2012)

- Galician Carnival 2012 (Spain)
- Carnaval 2012 en Galicia 
- Entroido 2012

sábado, 11 de febrero de 2012

Winter 2012 in Padron (Ulla river) / Invierno 2012 en Padrón, río Ulla / Inverno 2012 en Padrón

Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Wheat fields of Padron / Campos de trigo de Padrón

Winter 2012 in Padron (Ulla river) 


by E.V.Pita 

The mouth of the Ulla River between Padrón and Pontecesures, offers an incredible range of yellow colors in the winter. A bucolic landscape where the ears of wheat crops are balanced on the edge of the river.


Invierno 2012 en Padrón, río Ulla


por E.V.Pita 

La desembocadura del río Ulla, entre Padrón y Pontecesures, ofrece una increíble gama de colores amarillos en el invierno. Un paisaje bucólico donde las espigas de los cultivos de trigo se balancean a la vera del río entre árboles sin hojas.

 Inverno 2012 en Padrón

A desembocadura do río Ulla, entre Padrón e Pontecesures, ofrece unha incríble gama de cores amarelas no inverno. Unha paisaxe bucólica onde as espigas dos cultivos de trigo abanéanse á beira do río entre as árbores sen follas.



Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
The vineyards have vines made of concrete / Los viñedos tienen parras hechas de hormigón /
As viñas teñen videiras feitas de formigón


Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Cornfield / Trigal

Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Yellow landscape / Paisaje amarillo / A paisaxe amarela

Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Dry trees / Árboles secos / Árbores desencapadas

Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Bare winter trees / Árboles sin hojas / Árbores sen follas

Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Pontecesures Village / Villa de Pontecesures / Vila de Pontecesures

Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
River Ulla in Pontecesures / Río Ulla en Pontecesures

Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
River Ulla in Pontecesures and factories / Río Ulla en Pontecesures - fábrica

Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Yellow fields / campos amarillos / campos amarelos

Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Dry landscape / Paisaje seco / Paisaxe seca



Only the vines are green / Sólo las enredaderas están verdes /
as videiras son verdes

Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Winter landscape / Paisaje invernal / Unha paisaxe de inverno

Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Winter landscape / Paisaje invernal / Unha paisaxe de inverno

Autor: E.V.Pita (Padrón, 2012) 

 Author: E.V.Pita (Padrón, Galicia, Spain)

Fotos / Pictures

 -Winter 2012 in Padron (Ulla river)
 -Invierno 2012 en Padrón, río Ulla 
- Inverno 2012 en Padrón



sábado, 4 de febrero de 2012

Agora: cultural centre in Corunna HI TECH / Centro Cultural Agora en Coruña

Agora: cultural centre in Corunna HI TECH

by E.V.Pita

 Centro Cultural Agora en Coruña

por E.V.Pita


MAIN ENTRANCE

ENTRADA PRINCIPAL

by E.V.Pita... Agora: cultural centre in Corunna HI TECH / http://evpita.blogspot.com/2012/02/agora-cultural-centre-in-corunna-high.html //  por E.V.Pita... Centro Cultural Agora en Coruña

by E.V.Pita... Agora: cultural centre in Corunna HI TECH / http://evpita.blogspot.com/2012/02/agora-cultural-centre-in-corunna-high.html //  por E.V.Pita... Centro Cultural Agora en Coruña

HALL
VESTÍBULO

by E.V.Pita... Agora: cultural centre in Corunna HI TECH / http://evpita.blogspot.com/2012/02/agora-cultural-centre-in-corunna-high.html //  por E.V.Pita... Centro Cultural Agora en Coruña

FIRST FLOOR
PLANTA 1

by E.V.Pita... Agora: cultural centre in Corunna HI TECH / http://evpita.blogspot.com/2012/02/agora-cultural-centre-in-corunna-high.html //  por E.V.Pita... Centro Cultural Agora en Coruña

CORRIDORS
PASILLOS

by E.V.Pita... Agora: cultural centre in Corunna HI TECH / http://evpita.blogspot.com/2012/02/agora-cultural-centre-in-corunna-high.html //  por E.V.Pita... Centro Cultural Agora en Coruña

WINDOWS
VENTANAS
FIESTRAS

by E.V.Pita... Agora: cultural centre in Corunna HI TECH / http://evpita.blogspot.com/2012/02/agora-cultural-centre-in-corunna-high.html //  por E.V.Pita... Centro Cultural Agora en Coruña

STAIRS DOWN
ESCALERAS AL BAJO
ESCALEIRAS PLANTA BAIXA

by E.V.Pita... Agora: cultural centre in Corunna HI TECH / http://evpita.blogspot.com/2012/02/agora-cultural-centre-in-corunna-high.html //  por E.V.Pita... Centro Cultural Agora en Coruña

MASCARADE
MÁSCARAS

by E.V.Pita... Agora: cultural centre in Corunna HI TECH / http://evpita.blogspot.com/2012/02/agora-cultural-centre-in-corunna-high.html //  por E.V.Pita... Centro Cultural Agora en Coruña

STAIRS
ESCALERAS
ESCALEIRAS

by E.V.Pita... Agora: cultural centre in Corunna HI TECH / http://evpita.blogspot.com/2012/02/agora-cultural-centre-in-corunna-high.html //  por E.V.Pita... Centro Cultural Agora en Coruña

LAMPS
LÁMPARAS

by E.V.Pita... Agora: cultural centre in Corunna HI TECH / http://evpita.blogspot.com/2012/02/agora-cultural-centre-in-corunna-high.html //  por E.V.Pita... Centro Cultural Agora en Coruña

by E.V.Pita... Agora: cultural centre in Corunna HI TECH / http://evpita.blogspot.com/2012/02/agora-cultural-centre-in-corunna-high.html //  por E.V.Pita... Centro Cultural Agora en Coruña

TABLES AND SEATS
MESAS Y ASIENTOS
MESAS E ASENTOS

by E.V.Pita... Agora: cultural centre in Corunna HI TECH / http://evpita.blogspot.com/2012/02/agora-cultural-centre-in-corunna-high.html //  por E.V.Pita... Centro Cultural Agora en Coruña

SPORT DANCING ROOM
SALA PARA DANZA DEPORTIVA

by E.V.Pita... Agora: cultural centre in Corunna HI TECH / http://evpita.blogspot.com/2012/02/agora-cultural-centre-in-corunna-high.html //  por E.V.Pita... Centro Cultural Agora en Coruña

LIBRARY BUILDING
EDIFICIO DE BIBLIOTECA

by E.V.Pita... Agora: cultural centre in Corunna HI TECH / http://evpita.blogspot.com/2012/02/agora-cultural-centre-in-corunna-high.html //  por E.V.Pita... Centro Cultural Agora en Coruña

CORRIDOR WINDOWS
VENTANAS DE LOS PASILLOS
FIESTRAS DOS CORREDORES

by E.V.Pita... Agora: cultural centre in Corunna HI TECH / http://evpita.blogspot.com/2012/02/agora-cultural-centre-in-corunna-high.html //  por E.V.Pita... Centro Cultural Agora en Coruña

AUTORIUM HALL
VESTÍBULO DEL AUDITORIO
PORTAS DA SALA DE CONCERTOS

by E.V.Pita... Agora: cultural centre in Corunna HI TECH / http://evpita.blogspot.com/2012/02/agora-cultural-centre-in-corunna-high.html //  por E.V.Pita... Centro Cultural Agora en Coruña

WINDOWS
VENTANA
FIESTRA

by E.V.Pita... Agora: cultural centre in Corunna HI TECH / http://evpita.blogspot.com/2012/02/agora-cultural-centre-in-corunna-high.html //  por E.V.Pita... Centro Cultural Agora en Coruña

AUDITORIUM / CONCERT HALL
AUDITORIO
SALA DE CONCERTOS

by E.V.Pita... Agora: cultural centre in Corunna HI TECH / http://evpita.blogspot.com/2012/02/agora-cultural-centre-in-corunna-high.html //  por E.V.Pita... Centro Cultural Agora en Coruña

UP ROOM SEATS
BUTACAS DE PLANTA SUPERIOR
GALIÑEIRO

by E.V.Pita... Agora: cultural centre in Corunna HI TECH / http://evpita.blogspot.com/2012/02/agora-cultural-centre-in-corunna-high.html //  por E.V.Pita... Centro Cultural Agora en Coruña

CHILDREN LIBRARY
BIBLIOTECA INFANTIL
BIBLIOTECA PARA NENOS E RAPACES


by E.V.Pita... Agora: cultural centre in Corunna HI TECH / http://evpita.blogspot.com/2012/02/agora-cultural-centre-in-corunna-high.html //  por E.V.Pita... Centro Cultural Agora en Coruña

by E.V.Pita... Agora: cultural centre in Corunna HI TECH / http://evpita.blogspot.com/2012/02/agora-cultural-centre-in-corunna-high.html //  por E.V.Pita... Centro Cultural Agora en Coruña

ADULT LIBRARY
BIBLIOTECA PARA ADULTOS

by E.V.Pita... Agora: cultural centre in Corunna HI TECH / http://evpita.blogspot.com/2012/02/agora-cultural-centre-in-corunna-high.html //  por E.V.Pita... Centro Cultural Agora en Coruña

by E.V.Pita... Agora: cultural centre in Corunna HI TECH / http://evpita.blogspot.com/2012/02/agora-cultural-centre-in-corunna-high.html //  por E.V.Pita... Centro Cultural Agora en Coruña

by E.V.Pita... Agora: cultural centre in Corunna HI TECH / http://evpita.blogspot.com/2012/02/agora-cultural-centre-in-corunna-high.html //  por E.V.Pita... Centro Cultural Agora en Coruña


by E.V.Pita... Agora: cultural centre in Corunna HI TECH / http://evpita.blogspot.com/2012/02/agora-cultural-centre-in-corunna-high.html //  por E.V.Pita... Centro Cultural Agora en Coruña

by E.V.Pita... Agora: cultural centre in Corunna HI TECH / http://evpita.blogspot.com/2012/02/agora-cultural-centre-in-corunna-high.html //  por E.V.Pita... Centro Cultural Agora en Coruña


by E.V.Pita... Agora: cultural centre in Corunna HI TECH / http://evpita.blogspot.com/2012/02/agora-cultural-centre-in-corunna-high.html //  por E.V.Pita... Centro Cultural Agora en Coruña

by E.V.Pita... Agora: cultural centre in Corunna HI TECH / http://evpita.blogspot.com/2012/02/agora-cultural-centre-in-corunna-high.html //  por E.V.Pita... Centro Cultural Agora en Coruña

by E.V.Pita... Agora: cultural centre in Corunna HI TECH / http://evpita.blogspot.com/2012/02/agora-cultural-centre-in-corunna-high.html //  por E.V.Pita... Centro Cultural Agora en Coruña

by E.V.Pita... Agora: cultural centre in Corunna HI TECH / http://evpita.blogspot.com/2012/02/agora-cultural-centre-in-corunna-high.html //  por E.V.Pita... Centro Cultural Agora en Coruña

by E.V.Pita... Agora: cultural centre in Corunna HI TECH / http://evpita.blogspot.com/2012/02/agora-cultural-centre-in-corunna-high.html //  por E.V.Pita... Centro Cultural Agora en Coruña


by E.V.Pita... Agora: cultural centre in Corunna HI TECH / http://evpita.blogspot.com/2012/02/agora-cultural-centre-in-corunna-high.html //  por E.V.Pita... Centro Cultural Agora en Coruña

by E.V.Pita... Agora: cultural centre in Corunna HI TECH / http://evpita.blogspot.com/2012/02/agora-cultural-centre-in-corunna-high.html //  por E.V.Pita... Centro Cultural Agora en Coruña

by E.V.Pita... Agora: cultural centre in Corunna HI TECH / http://evpita.blogspot.com/2012/02/agora-cultural-centre-in-corunna-high.html //  por E.V.Pita... Centro Cultural Agora en Coruña

EXIT
SALIDA
SAÍDA

by E.V.Pita... Agora: cultural centre in Corunna HI TECH / http://evpita.blogspot.com/2012/02/agora-cultural-centre-in-corunna-high.html //  por E.V.Pita... Centro Cultural Agora en Coruña

by E.V.Pita... Agora: cultural centre in Corunna HI TECH / http://evpita.blogspot.com/2012/02/agora-cultural-centre-in-corunna-high.html //  por E.V.Pita... Centro Cultural Agora en Coruña

Autor: E.V.Pita (Coruña, 2012) / Author: E.V.Pita (Corunna, 2012)

Fotos / Pictures

Agora: cultural centre in Corunna HIGH TECH
 Centro Cultural Agora en A Coruña
Agora, o novo centro cultural da Coruña