Colours of The Portico da Gloria of the Cathedral of Santiago de Compostela / Colores del Pórtico de la Gloria de la Catedral de Santiago (Galicia , Spain) / As cores do Pórtico da Gloria

Colours of The Portico da Gloria of the Cathedral of Santiago de Compostela 

by E.V.Pita

Colores del Pórtico de la Gloria de la Catedral de Santiago (Galicia , Spain) 

por E.V.Pita

As cores do Pórtico da Gloria

por E.V.Pita

Link original y actualizado: 

http://evpita.blogspot.com/2013/03/colours-of-portico-da-gloria-of.html

 Portic of Glory of Cathedral of Compostela (XIX Century)-  Victoria and Albert Museum (V&A) of London

 Pórtico de la gloria en el siglo XIX - Fotografía del museo Victoria and Albert Museum (V&A) de Londres

Pórtico da Gloria no século XIX no museo V&A de Londres

-Facade of Cathedral of Santiago de Compostela (Galicia, Spain)

-Fachada de la Catedral de Santiago de Compostela

-Torres da Catedral de Santiago de Compostela

-Central corridor of Cathedral

-Nave central de la Catedral

-Nave central da Catedral

-It's a Maestre Mateo portrait, the builder of the Cathedral?

-¿Retrato del maestro Mateo, constructor da Catedral?

-O santo dos croques.

O mestre Mateo, o que fixo a catedral?

-Column with a money box holding

-Columna con un cepillo de limosnas

-Columna cunha caixa para apañar as esmolas 

- Column with a eagle of stone

-Columna con un águila de piedra

-Columna cunha aguia de pedra

-Saint James esculpture

-Escultura de Santiago Apóstol

-Escultura do Apóstolo Santiago 

-Saint James esculpture

-Escultura de Santiago Apóstol

-Escultura do Apóstolo Santiago 

-The Trinity and the Jesus Genealogy (From Jesse to Mary)

-La Santísima Trinidad y el árbol genealogico de Jesús (desde Jessé a María)

-A Santísima Trinidade e a árbore xenealóxica de Xesús (dende Xessé a María)

-Sanson? (or Gilgamesh?) fithing againts two lyons

-¿Sansón ? (otros dicen que Gilgamesh) abriendo la boca a dos leones

-Sansón ? (ou a ver se ha ser Gilgamesh) abrindo as fauces de dous leons

-The Apostols

-Los apóstoles

-Os apóstolos

-The Apostols

-Los apóstoles

-Os apóstolos

-The Apostols

-Los apóstoles

-Os apóstolos

-igu

-The Apostols

-Los apóstoles

-Os apóstolos

-Art restauration in the Portic of Glory (Holy Doors)

-Trabajos de restauración del Pórtico de la Gloria

-Traballos de restauracion do Pórtico da Gloria

Author: E.V.Pita (2013) / Autor: E.V.Pita

Fotos / Pictures

Colours of The Portico da Gloria of the Santiago de Compostela Cathedral

Colores del Pórtico de la Gloria de la Catedral de Santiago

Colores do Pórtiico da Gloria

Spanish Easter Holy Week 2013 / Procesión de Semana Santa 2013 (A Coruña) / As procesións de Semana Santa na Coruña

Men is carring the Sacred Image / Costaleros portan a la Virgen

Spanish Easter Holy Week 2013 

by E.V.Pita 

http://evpita.blogspot.com/2013/03/spanish-easter-holy-week-2013-procesion.html

 Procesión de Semana Santa 2013 (A Coruña) 

por E.V.Pîta

 As procesións de Semana Santa na Coruña

SUNDAY

PROCESIÓN DE LA BORRIQUITA

DOMINGO DE RAMOS

Cofrades

Christ and the little donkey / Cristo en la borriquita / Cristo na borriquita

Band of music / Banda de música

The procession of the little donkey

La procesión de la Borriquita

A procesión da Borriquita

SATURDAY / THE VIRGIN OF PAIN

SÁBADO / LA VIRGEN DE LOS DOLORES

SÁBADO / A VIRXE DAS DORES

Pipers / Gaiteras / Gaiteiras

The Sacred Cross / La cruz / A Criz

Brothers / Hermanos / Irmáns

These women dress in mourning in mourning for the death of Christ

Estas mujeres visten de luto en señal de duelo por la muerte de Cristo en la cruz

Unhas donas visten de loito pola dor da morte de Cristo crucificado

The brothers / Hermanos / Irmáns

Men is carring the Sacred Image / Costaleros portan a la Virgen / Levan á Virxe

In march / En marcha

Men is carring the Sacred Image / Costaleros portan a la Virgen / Levan á Virxe

Men is carring the Sacred Image / Costaleros portan a la Virgen / Levan á Virxe

Lights at sunset / Luces al atardecer / A Virxe pola noite

Masters / Cofrades 

Autor: E.V.Pita (2013) / Author: E.V.Pita (2013)

Fotos / Pictures

- Spanish Easter - Holy Week 2013

.- Procesión de Semana Santa 2013 (A Coruña) 

- As procesións de Semana Santa na Coruña

Papal Basilica of Saint Mary Major of Rome / Basilica Papale di Santa Maria Maggiore di Roma / Iglesia de Santa María la Mayor de Roma / Igrexa de Santa María a Maior de Roma

By E.V.Pita (2011) / Papal Church of Santa Maria Maggiore in Rome

Papal Basilica of Saint Peter - Vatican City - Holy See / Basílica de San Pedro en el Vaticano / Basílica de San Pedro no Vaticano

-Swiss Guard

-Guarda suizo

-Bramante's Dome from Castel Sant'Angelo

-Cúpula de Bramante desde el castillo de Sant'Angelo

-Cúpula de Bramante dende o castelo de Sant'Angelo

-Saint Peter's square

-Plaza de San Pedro

-Praza de San Pedro

-Saint Peter's square

-Plaza de San Pedro

-Praza de San Pedro

-Saint Peter's square and Maderno's facade

-Plaza de San Pedro y fachada de Maderno

-Praza de San Pedro e maila frontal de Maderno

-Saint Peter's square

-Plaza de San Pedro

-Praza de San Pedro

- Maderno's facade and Christo and Twelve Apostols statues

-Fachada de Maderno y estatúas de Jesús con los 12 apóstoles

-Fachada de Maderno e mailas estatuas de Xesús cos 12 apóstolos 

-Bramante's Dome and Apostols statues

-Cúpula de Bramante y estatuas de Apóstoles

-Cúpula de Bramante e mailas estatuas dos Apóstolos

-Bramante's Dome and fountain

-Cúpula de Bramante y fuente

-Cúpula de Bramante e maila fonte

-Bramante's Dome and fountain

-Cúpula de Bramante y fuente

-Cúpula de Bramante e maila fonte

-Bramante's Dome and fountain

-Cúpula de Bramante y fuente

-Cúpula de Bramante e maila fonte

-Swiss guard on the Narthex (corridors)

-Guardia suizo en el Narthex (pasillos)

-Garda suizo no Narthex (corredores)

-Doors of Narthex

-Puertas del Narthex

-Portas do Narthex

-Papal symbols

-Escudo papal

-Inside of a nave

-Interior de una nave

-Dentro dunha nave

-Maderno's nave and the altar with Bernini's baldacchino

-Nave de Maderno y altar con el baldaquino de Bernini

-Nave de Maderno e altar co baldaquino de Bernini

-People is praying

-Gente rezando

-Xente que está a rezar

-Bernini's  Baldacchino

-Baldaquino de Bernini

The apse with St Peter's Cathedra supported by four Doctors of the Church

-El ábside

-O Ábside

-  The altar with Bernini's baldacchino (foots)

-Pies del altar de Bernini

-Pés do altar de Bernini

- Bramante Dome (inside)

-Cúpula de Bramantee

-Central Nave and bronze statue of Saint Peter

-Nave central y estatua de San Pedro

-Nave central e estatua de San Pedro

-Nave

-Nave

-Nave

-Bernini's Baldaccino

-Baldaquino de Bernini

-Dome

-Cúpula

-Nave and Bernini's Baldaccino

-Nave con baldaquino de Bernini

-Moises statue

-Papal symbols on the floor

-Símbolos papales en el suelo

-Símbolos papais no chan

- Saint

-Santo

-Confesionario

-Pontificies

-Pontífices

-Nave

-Painting

-Cuadro

-Cadro

-Exit doors

-Puertas al exterior

-Portas de saída

-Swiss guards

-Guardias suizos

-Gardas suizos

-Swiss guards

-Guardias suizos

-Gardas suizos

-Corridors

-Pasillos

-Corredores

-Maderno's facade

-Fachada de Maderno

-Twelve Apostols and Jesus

-Doce Apóstoles y Jesús

-Doce Apóstolos e Xesús

Author: E.V.Pita (Vatican City, 2011)

Autor: E.V.Pita (Vaticano, 2011)

Fotos / Pictures

blogs: http://evpita.blogspot.com

- Vatican City / Papal Basilica of Saint Peter / Holy See

-Ciudad del Vaticano / Basílica de San Pedro / Santa Sede

- Cidade do Vaticano / Basílica de San Pedro / Santa Sé