domingo, 27 de mayo de 2012

Video: Spanish League: Deportivo of Corunna party / Video: Depor asciende a Primera (2011-2012) / O Depor xa é de Primeira


Spain Footbal League - Celebration on the Riazor Stadium of Deportivo of Corunna team (2011-2012)
-Celebración del ascenso del Deportivo de La Coruña en el estadio de Riazor
-Celebración no campo de Riazor do ascenso do Dépor



Cuatro Caminos Square: celebration of Deportivo of Corunna
Celebración en Cuatro Caminos del ascenso del Dépor
Festa en Catro Camiños polo ascenso do Dépor

Author: E.V.Pita (Corunna, 2012) / Autor: E.V.Pita (Coruña, 2012)

Vídeo

Videos de ascenso de Depor  a Primera en Riazor, en Cuatro Caminos








Spain League: Deportivo of Corunna party Pictures / Fotos: El Depor asciende a Primera (2011-2012) / O Depor xa é de Primeira

19.00 horas

Estadio de Riazor , 19.30 horas

Riazor, 19.35 horas

Riazor, 19.45 horas

Riazor celebration, 22.00 horas
Celebración del Ascenso en Riazor
Riazor celebra o ascenso

Celebration
Celebración

-Cuatro Caminos celebration
Celebración en Cuatro Caminos

-Cuatro Caminos celebration
Celebración en Cuatro Caminos

-Cuatro Caminos celebration
Celebración en Cuatro Caminos

-Cuatro Caminos celebration
Celebración en Cuatro Caminos

-Cuatro Caminos celebration
Celebración en Cuatro Caminos


Autor: E.V.Pita (A Coruña, 2012) / Author: E.V.Pita (Corunna, 2012)

Spain League: Deportivo of Corunna party 
 El Depor asciende a Primera (2011-2012)
O Depor xa é de Primeira

domingo, 20 de mayo de 2012

London City Walks: New City in Olympic Games 2012, la nueva ciudad de Londres para los Juegos Olimpicios 2012

-Olympic Games  London 2012 Date deadline barner in Trafalgar Square
-Marcador de la cuenta atrás de las Olimpiadas y Paraolimpiadas de Londres 2012 in Trafalgar Square
-Xogos Olímpicos e Paralímpicos 2012: contador de tempo en Trafalgar Square
-The cable Car Emirates Air Line and The Shard (under construction)
-El teleférico Emirates Air Line y la pirámide The Shard  (en obras)
-O teleférico Emirates Air Line e a pirámide The Shard (a medio facer)
-Tower of London and The Shard
-La Torre de Londres y The Shard
-A torre de Londres e The Shard
-Millenium Bridge, the cable Emirates Air Line and The Shard
-El puente Milenio, el teleférico Emirates Air Line (en construcción) y The Shard
-A Ponte do Milenio, o teleférico Emirates Air Line (a medio facer) e o Shard
-The skyscraper The Shard by night from London Eye
-El rascacielos The Shard por la noche desde la noria London Eye
-O rañaceos The Shard á noite dende o London Eye
-The cable car Emirates Line Air
-El teleférico

miércoles, 9 de mayo de 2012

London city walks: Covent Garden and Neal's Yard / Paseo en Londres por mercado de Covent Garden y Neal's Yard

-Covent Garden of London
-Covent Garden en Londres
-Paella in Covent Garden
-Singer
-Cantante
-Neal Street
-Calle Neal
-Neal's Yard
-Neal's Yard Square
-Plaza de Neal's Yard
-Houses and bars in Neal's Yard
-Casas y bares en Neal's Yard
-Coconuts in Neal's Yard
-Cocos en Neal's Yard

Autor: E.V.Pita (London, 2012) / Author: E.V.Pita (London, 2012)

London city walks: Covent Garden and Neal's Yard
Paseo en Londres por mercado de Covent Garden y/e Neal's Yard

Fotos / Picture

martes, 8 de mayo de 2012

Museo Nacional de Tecnología y Ciencia (Muncyt) de A Coruña

Museo Nacional de Tecnología y Ciencia (Muncyt) de A Coruña

Por E.V.Pita 


Museo Nacional de Tecnología y Ciencia (Muncyt) de A Coruña... por E.V.Pita

Museo Nacional de Tecnología y Ciencia (Muncyt) de A Coruña

Museo Nacional de Tecnología y Ciencia (Muncyt) de A Coruña... por E.V.Pita

-Doors and airplane

-Puertas y aeroplano

-Portas e avioneta

Museo Nacional de Tecnología y Ciencia (Muncyt) de A Coruña... por E.V.Pita

-The rooms are divided with curtains steel chains

-Espacios separados con cortinas de cadenas de acero

-Estancias separadas por cadeas de ferro

Museo Nacional de Tecnología y Ciencia (Muncyt) de A Coruña... por E.V.Pita

-Ancient vehicle with mirror

-El motor del viejo vehículo se puede ver a través de un espejo

-O motor do vello vehículo podese ver mediante un espello

Museo Nacional de Tecnología y Ciencia (Muncyt) de A Coruña... por E.V.Pita

-Electronic devices

-Aparatos electrónicos

Museo Nacional de Tecnología y Ciencia (Muncyt) de A Coruña... por E.V.Pita

-Hammers

-Martillos

-Martelos

Museo Nacional de Tecnología y Ciencia (Muncyt) de A Coruña... por E.V.Pita

-Androids

-Robots

Museo Nacional de Tecnología y Ciencia (Muncyt) de A Coruña... por E.V.Pita

-"Wellcome to Museum"

-"Bienvenidos al museo"
 
-"Benvidos ao museo"

Museo Nacional de Tecnología y Ciencia (Muncyt) de A Coruña... por E.V.Pita

-Robot Girl

-Chica robot

-Rapaza Robot


Museo Nacional de Tecnología y Ciencia (Muncyt) de A Coruña... por E.V.Pita

-Exhibition Room

-Sala de exhibiciones

-Sá de mostras

Museo Nacional de Tecnología y Ciencia (Muncyt) de A Coruña... por E.V.Pita

- The old electric lantern of the lighthouse Tower of Hercules in Corunna

-La vieja linterna eléctrica del faro de la Torre de Hércules en A Coruña

-O vello candil eléctrico do faro da Torre de Hércules na Coruña

Museo Nacional de Tecnología y Ciencia (Muncyt) de A Coruña... por E.V.Pita

-Particle accelerator (1957)

-Acelerador de partículas (1957)

Museo Nacional de Tecnología y Ciencia (Muncyt) de A Coruña... por E.V.Pita

-Steam engine for threshing wheat

-Máquina de vapor para desgranar trigo

Museo Nacional de Tecnología y Ciencia (Muncyt) de A Coruña... por E.V.Pita

-Old portatil computer (the 60's)

-Vieja computadora "portátil" (años 60)

-Vella computadora

Museo Nacional de Tecnología y Ciencia (Muncyt) de A Coruña... por E.V.Pita

-Ramón Nuñez, director (día de la inauguración)

Museo Nacional de Tecnología y Ciencia (Muncyt) de A Coruña... por E.V.Pita

-Boeing

Museo Nacional de Tecnología y Ciencia (Muncyt) de A Coruña... por E.V.Pita

-Seat 600

Museo Nacional de Tecnología y Ciencia (Muncyt) de A Coruña... por E.V.Pita

-Electric pipettes

-Pipetas para electricidad

Museo Nacional de Tecnología y Ciencia (Muncyt) de A Coruña... por E.V.Pita

-Scientifics

-Científicos

Museo Nacional de Tecnología y Ciencia (Muncyt) de A Coruña... por E.V.Pita

-Enigma, code engine

-Máquina decodificadora enigma

Autor: E.V.Pita (A Coruña, 2012) / Author: E.V.Pita (Corunna, 2012)

Fotos / Pictures


lunes, 7 de mayo de 2012

London city walks: shopping in Camden Town Market / Paseo por Londres: de compras por el mercadillo de Camden Town

-Punkyfish in Camden Town

Camden Market

-Cups
-Gorras

-Bags
-Bolsos

-Market
-Mercadillo

-T-Shirts in Lock Market
-Camisetas en Lock Market

-London paitings
-Pinturas de Londres

-Sunglasses
-Gafas de sol
-Lentes de ver

-Suitcases and american football and rugby ballons
-Equipajes y valones de fútbol americano y rugby

-African wooden caves
-Esculturas africanas de madera

-Wooden ships hold in roof
-Barcos de madera colgados del techo
-Barcos de madeira pendurados do teito

-Stone frog
-Rana de piedra
-Rá de pedra

-Nepal clothes
-Ropa de Nepal

-Cyborg and "rave" clothes
-Ropa para fiestas "rave"
-Roupa para festas "rave"

-Bags and T-shirts with digital banner (Cyberdog store)
-Bolsos y camisetas con una banda digital
-Bolsos e camisetas cunha banda dixital

-Heels
-Tacones
-Tacóns

-Sneakers
-Zapatillas deportivas
-Plaieras

Cyber Camden

Autor: E.V.Pita (Londres, 2012) / Author: E.V.Pita (London, 2012)

Fotos / Pictures

-London city walks: shopping in Camden Town Market 
 -Paseo por Londres: de compras por el mercadillo de Camden Town

viernes, 4 de mayo de 2012

London city walks: Monument, St Paul`s Cathedral, Tate Modern and Globe Theatre (1 hour) / Paseo en Londres por el Monumento, la catedral de San Pablo, museo Tate Modern y teatro Globe (1 hora) / Unha volta pola catedral de Londres o museo Tate Modern

MONUMENT AND CANNON ST (CITY OF LONDON)


 MONUMENTO Y CANNON ST. (DISTRITO DE LA CITY DE LONDRES)


-Monument for the fire of London in 1660
-Monumento por el gran incendio de Londres en 1660
-Monumento polo lume de Londres no 1660

-Monument and city of London
-Monumento y bolardo con el lema City of London
-Monumento e escudo do distrito de Londres

-Masks of celebrities
-Caretas de famosos

-Cabs in the City
-Taxis en la City
-Taxis na City


-The Clock
-El Reloj
-O Reloxio

-Executives take a break
-Ejecutivos hacen un descanso
-Executivos fan unha parada

-Executives waiting in line for coffee
-Ejecutivos esperan para tomar café
-Executivos na cola do café


-A woman walks down the street quickly
-Caminando de prisa
-Leva moita presa 

-Braken House


ST PAUL'S CATHEDRAL OF LONDON

CATEDRAL DE SAN PABLO DE LONDRES

-St Paul's Cathedral
-Catedral de San Pablo


-Joggers and Vagen Bar
-Corredores hacen footing cerca del Vagen Bar
-Uns rapaces fan footing preto do Vagen Bar


-Front of St Paul's Cathedral of London
-Fachada de la catedral de San Pablo de Londres
-Fronte da catedral de San Paulo



-People eat lunch sitting on the steps of the cathedral



-Cientos de personas almuerzan sentadas en la escalinata de la catedral
-Centos de persoas xantan nos chanzos da catedral


-People sitting on the steps
-Gente sentada en la escalinata
-Sentados nos chanzos

-Cathedral (inside). Free Access
-Catedral. Zona de acceso libre


-Cathedral. Pay access.
-Catedral, zona de pago.


-Cathedral. Pay access
-Catedral, zona de pago

-Doors of Cathedral
-Puertas de la Catredral
-Portas da catedral

MILLENIUM BRIDGE (NORMAN FOSTER)

PUENTE DEL MILENIO (N. FOSTER)

A PONTE DO MILENIO (FOSTER)





-Millenium Bridge and Tate Modern fireplace
-Puente del Milenio y chimenea de la Tate Modern
-A ponte do Milenio e a cheminea da Tate Modern


-River Thames from Millenium Bridge
-Río Támesis desde el puente del Milenio
-O Támesis dende a ponte do Milenio

-Thames Beach
-Playa en el Támesis
-Praia no Támesis

-Violinist on Millenium Bridge
-Violinista en el puente del Milenio
-Violinista na ponte do Milenio

-Jogger on Millenium Bridge
-Un corredor hace footing en el puente del Milenio
-Facendo footing na ponte do Milenio


-Millenium Bridge and St Paul's Cathedral
-Puente del Milenio y catedral de San Pablo
-A ponte do Milenio e a catedral de San Paulo


-Tate Modern


-Entrance to Tate Modern
-Entrada

-Tate Modern (inside)
-Interior de Tate Modern

-Exhibition of D. Hirst
-Exposición de D. Hirst

-Surrealism paintings
-Pinturas surrealistas

-Instalations
-Instalaciones

-Japanise exhibition
-Exposición de un japonés




-Seven floor, panoramic views from restaurant-bar of Tate Modern

Author: E.V.Pita (London, 2012)


-Vistas desde la séptima planta, en el restaurante de la Tate Modern

Autor: E.V.Pita (Londres, 2012)

-Vistas desde a pranta sete no bar da Tate Modern

-Panoramical views of River Thames and the Swiss Re's Tower (The "Cucumber") by Norman Foster, from Tate Modern (seven floor)

Author: E.V.Pita (London, 2012)


-Vistas panorámicas del río Támesis y la torre Swiss Re (el "Pepino") de Norman Foster, desde la séptima planta de la Tate Modern


Autor: E.V.Pita (Londres, 2012) /


-Vistas ao Támesis e o "Pipino" de Norman Foster dende o piso sete da Tate Modern

-Panoramical views of St Paul's Cathedral from Tate Modern
-Vistas a la catedral de San Pablo desde la Tate Modern
-Vistas a catedral de San Paulo dente a Tate M.


Autor: E.V.Pita (Londres, 2012) /



THE GLOBE THEATRE OF SHAKESPEARE

TEATRO "GLOBE" DE SHAKESPEARE



-The Globe Theatre, closer to River Thames
-El teatro Globe, cerca del Támesis
-O teatro Globe, preto do Támesis


-Shakespeate, the biggest English dramaturg
-Shakespeare, el mayor dramaturgo inglés
-Shakespeare, o xenio do teatro inglés




-The Globe Theatre
-El teatro Globe
-O teatro Globe

-All of Shakespeare's Plays
-Todas las obras de Shakespeare
-Todolo Shakespeare

Autor: E.V.Pita (Londres, 2012) / Author: E.V.Pita (London, 2012)

Fotos / Pictures

-London city walks: Monument, St Paul`s Cathedral, Tate Modern and Globe Theatre (1,5 hours) 

 -Paseo en Londres por el Monumento, la catedral de San Pablo, museo Tate Modern y teatro Globe (1,5 horas)

-Unha volta pola catedral de Londres o museo Tate Modern




Autor: E.V.Pita (Londres, 2012)


Author: E.V.Pita (London, 2012)