jueves, 12 de agosto de 2010

Dos hombres voladores sobrevuelan la playa de Caion

Dous homes pousados en máquinas voadoras fan un voo sobre a praia de Caión o dez de agosto do 2010.

Dos hombres sentados en máquinas voladoras sobrevuelan la playa de Caión (10 de agosto de 2010)

Two men sitting on flying machines flying Caión Beach (August 10, 2010)

Deux hommes assis sur machines volantes en plage Caion (10 août 2010)

domingo, 8 de agosto de 2010

Mar bravo en Caión (Agosto, 2010)

Mar bravo na costa de Caión, no vrao do 2010.

Mar picado en la costa de Caión, en el verano del 2010

The sea is rough on the coast of Caión in the summer of 2010

Autor / Inauthor: E.V.Pita

Festa dos Mundos (Oleiros, 7 Agosto 2010)

Festa dos Mundos, en praia de Santa Cristina, en Oleiros.
Fiesta de los Mundos, en la playa de Santa Cristina, en Oleiros.

Worlds Festival Music, Santa Cristina on the beach, Oleiros

Autor / Inauthor: E.V.Pita

Festa dos Mundos, en praia de Santa Cristina, en Oleiros.

Fiesta de los Mundos, en la playa de Santa Cristina, en Oleiros.
Worlds Festival Music, Santa Cristina on the beach, Oleiros
Autor / Inauthor: E.V.Pita

Festa dos Mundos, en praia de Santa Cristina, en Oleiros.
Fiesta de los Mundos, en la playa de Santa Cristina, en Oleiros.Worlds Festival Music, Santa Cristina on the beach, OleirosAutor / Inauthor: E.V.Pita

sábado, 7 de agosto de 2010

Batalla Naval (A Coruña) 6 Agosto 2010 / Sea Batlle A Coruña 2010 - Fireworks display

Video dos foguetes que o Concello organizou nas festas de María Pita do 2010 na praia de Riazor e diante do museo Domus para conmemorar a loita entre o pirata Sir Francis Drake e a súa flota de corsarios contra a heroína María Pita, defensora de A Coruña en 1589.

Video de los fuegos artificiales que el Ayuntamiento organizó durante las fiestas de María Pita del 2010 en la playa de Riazor y delante del museo Domus para conmemorar la batalla entre el pirata Sir Francis Drake y su flota de corsarios contra la heroína María Pita, defensora de A Coruña en 1589.

Video of the fireworks that the City Council held during the festival of María Pita 2010 Riazor on the beach and in front of Domus museum to commemorate the battle between the pirate Sir Francis Drake and his fleet of privateers against heroin María Pita, the defender of Corunna in 1589.

Batalla Naval / Sea Batlle (A Coruña) - Parte 1 / First Part

En Riazor / Riazor on the beach

Por /by: E.V.Pita

Batalla Naval / Sea Batlle (A Coruña) - Parte 2 / Second Part

Por /by: E.V.Pita

Batalla Naval / Sea Batlle (A Coruña) - Parte 3 / Third Scene

Por /by: E.V.Pita

Na praia de Riazor e na Domus / En la playa de Riazor y en La Domus / On the Riazor beach and The Domus museum


Batalla Naval / Sea Batlle (A Coruña) - Parte 4 / Fourth Stage
Por /by: E.V.Pita
Na praia de Riazor e na Domus / En la playa de Riazor y en La Domus / On the Riazor beach and The Domus museum

Batalla Naval / Sea Batlle (A Coruña) - Parte 5 / Part Five

Por /by: E.V.Pita

Na praia de Riazor e na Domus / En la playa de Riazor y en La Domus / On the Riazor beach and The Domus museum

Batalla Naval / Sea Batlle (A Coruña) - Parte 7 (Fin) / Seventh Part (The End)

Por /by: E.V.Pita

Na praia de Riazor e na Domus / En la playa de Riazor y en La Domus / On the Riazor beach and The Domus museum

martes, 3 de agosto de 2010

Castro de Santa Tegra / A celtic fortified city in the Minho river

Castro do século II.aC. no monte Santa Tegra, en A Guarda. Vivían alí 3.000 veciños. O río Miño era máis estreito e profundo e había unha illa con dous peiraos.
Castro del siglo II.aC. en el monte Santa Tecla, en A Guarda. Vivían allí 3.000 vecinos. El río Miño era más estrecho y profundo y había en la desembocadura una isla con dos muelles.
This is a fort of the second century BC. It is located on Mount Santa Tegra, in the village called A Guarda. A total of 3000 residents lived there. The river Minho was narrower and deeper. In the mouth there was an island that had two docks.
Autor: E.V.Pita / 2 de Agosto de 2010
By: E.V.Pita / August 2, 2010
Desembocadura do río Miño, vista dende a estrada do santuario do monte Santa Tegra, en A Guarda. Ao lonxe, mírase a vila de Caminha (Portugal).
Desembocadura del río Miño, vista desde la carretera del santuario del monte Santa Tegra, en A Guarda. A lo lejos, se divisa la villa de Caminha (Portugal).
This is the mouth of the Miño River, seen from the road to the sanctuary of Mount Santa Tegra, at A Guarda. In the distance, the town of Caminha (Portugal).
Autor: E.V.Pita / 2 de agosto de 2010
By: E.V.Pita / August 2, 2010

Procesión del Cristo de la Victoria / Procession of Cristo de la Victoria

PROCESION DO CRISTO DA VICTORIA EN VIGO (1 Agosto 2010)

PROCESIÓN DEL CRISTO DE LA VICTORIA EN VIGO (1 de Agosto del 2010)

PROCESSION OF CRISTO DA VICTORIA IN VIGO (1st. August, 2010)

Llegada de la procesión del Cristo de la Victoria a la Puerta del Sol de Vigo (1 de agosto del 2010)

A procesión do Cristo da Victoria chega á Porta do Sol de Vigo (1 de agosto do 2010)

The procession of Cristo de la Victoria arrives to Porta do Sol en Vigo (1st August, 2010)

Autor / By: E.V.Pita

Llegada de la procesión del Cristo de la Victoria a la Concatedral de Vigo (1 de agosto del 2010)

A procesión do Cristo da Victoria chega á Concatedral de Vigo (1 de agosto do 2010)

The procession of Cristo de la Victoria arrives to Concatedral of Vigo (1st August, 2010)

Autor / By: E.V.Pita

Entrada de la procesión del Cristo de la Victoria en la Concatedral de Vigo (1 de agosto del 2010)


A procesión do Cristo da Victoria entra na Concatedral de Vigo (1 de agosto do 2010)


The procession of Cristo de la Victoria enters the Concatedral of Vigo (1st August, 2010)

Autor / By: E.V.Pita