martes, 9 de noviembre de 2010

As ondas tiran con todo no Paseo Marítimo de A Coruña / El brutal temporal destroza el Paseo Marítimo de A Coruña / Big storm in the beach of A Coruña

Autor: E.V.Pita (2010) / Author: E.V.Pita (2010)

-As ondas tiran con todo no Paseo Marítimo de A Coruña

-Un brutal temporal destroza el Paseo Marítimo de A Coruña

- Big storm in the beach of A Coruña

Más información / News about the storm: http://www.lavozdegalicia.es/galicia/2010/11/09/00031289292859017688803.htm

Autor: E.V.Pita / Author: E.V.Pita (2010)

-Un grupo de operarios repara los destrozos del temporal en la barandilla del paseo marítimo de A Coruña.

-Os obreiros arranxan os estragos do mal tempo nos carrís do Paseo Marítimo de A Coruña.

-A group of workers repairing the ravages of time Becky on the railing of the promenade of A Coruña.

-Un groupe d'ouvriers réparant les ravages du temps Becky sur la rampe de la promenade de La Corogne.

-Eine Gruppe von Arbeitern Reparatur der Zahn der Zeit Becky auf dem Geländer der Promenade von La Coruña.

-Un gruppo di lavoratori riparare i danni del tempo Becky sulla ringhiera del lungomare di La Coruña.

-Um grupo de trabalhadores reparar os estragos do tempo Becky sobre os trilhos do passeio marítimo de A Coruña.

-Een groep van werknemers reparatie van de tand des tijds op de reling van de promenade van A Coruña.

-En grupp arbetare reparation tidens tand på räcket på strandpromenaden i A Coruña.

-Un grup d'operaris repara les destrosses del temporal Becky a la barana del passeig marítim de la Corunya.

No hay comentarios:

Publicar un comentario