London City walks: Hyde Park, Buckingham Palace, Parlament, Westminster, London Eye (3 hours) / Paseo por Londres: de Hyde Park a London Eye (3 horas)

Journey 2 (2 hours)

 

Jornada 2 (2 horas)

 

Xornada 2

Hyde Park, Buckingham Palace, St. James Park, Parlament, Big Ben, Wensminster abbey, London Eye

Hyde Park and royal private parks

Hyde Park y parque privado real

-Main entrance to Hyde Park

-Entrada principal a Hyde Park

-Bikers

-Ciclistas

-Memorial walk the Diana Princess of Wales

-Placa en el paseo en Memoria de Lady Di, princesa de Gales

-Paseo na memoria de Lady Di

 

Buckingham Palace - Changing of the Guard

Palacio de Buckingham - Cambio de Guardia

-The crowd waiting in the rain closer to Buckingham Palace

-La multitud se agolpa bajo la lluvia en los alrededores del Palacio de Buckingham

-A xente espera baixo un chaparrón onda o pazo de Buckingham

-Wainting for the change of royal guard

-Esperando por el cambio de guardia

-Esperando polo cambio de garda

-Everywhere is well

-Cualquier sitio es bueno

-Cadaquen mira subido onde pode

-

-The Royal Guard is coming

-La Guardia Real está llegando

-A Garda Real, a piques de vir

-Kinds of guards

-Clases de guardias

-Tipos de gardas

-Musicians march to the royal palace

-Músicos desfilan hacia palacio

-Os músicos entran no pazo da raíña

-A guard walks with a Union Jack on his shoulder

-Un guardia camina con una bandera del Reino Unido en su hombro

-Un garda camiña cunha bandeira de Gran Bretaña no lombo

-Various officials and guests watch the Changing of the Guard

-Diversas autoridades e invitados observan el cambio de guardia

-Oficiais e invitados miran pra o cambio da garda

-Changing of the Guard

-Cambio de Guardia

-Changing of the Guard

-Cambio de guardia

-Changing of the Guard

-Cambio de guardia

-Musicians leave the palace

-Los músicos se marchan de palacio

-Os músicos vanse do pazo da raíña

-Riders leave the royal palace and paraded through the streets in London

-Los jinetes se marchan del palacio y desfilan por la calle en Londres

-Os cabaleiros marchan do pazo 

Autor: E.V.Pita (Londres, 2012) / Author: E.V.Pita (London, 2012)

Fotos, pictures

-Traditions of Great Britain (United Kingdom): Changing of the Guard at Buckingham Palace in London

 -Tradiciones de Inglaterra (Reino Unido): Cambio de guardia en Buckingham Palace en Londres

St. James Park

-St. James Park (lake)

-St. James Park (lago)

-Bird

-Ave

 -A squirrel eats a nut in St. James Park (E.V.Pita, London, 2012)

-Una ardilla se come una nuez en el parque San James de Londres

-Un esquilo come unha amendoa en St. James Park

 

Goverment area

-Goverment zone

-Zona gubernamental

-Heroes of World War II

-Héroes de Segunda Guerra Mundial

-Guard and tourists

-Guardia y turistas

-Garda e turistas

-Rider guard and foreing visitors

-Jinete y turistas

-Xinete e turistas

CITY OF WESTMISTER

-Monument The woman of World War II

-Monumento a la mujer de la Segunda Guerra Mundial

-Homenaxe á muller na Segunda Guerra Mundial

-Downing Street (house of Britain's Prime Minister)

-City of Westminster

- A policewoman rides in the rain

-Una policia transita a caballo bajo la lluvia

-Unha policía monta a cabajo baixo o orballo

-Westminster abeey

-Abadía de Westminster

-Big Ben

-Monument of Prime Minister Churchill

-Monumento a primer ministro Churchill

- A worker cleans the windows of Westminster Abbey

-Un trabajador limpia las vidrieras de la abadía de Westminster

-Un traballador limpa as fiestras da abadía de Westminster

-Westminster abbey roof

-Tejado de la abadía de Westminster

-Tellado da abadía de Westminster

-Westminster abbey

-Abadía de Westminster

-Big Ben tower bell

-Campanario Big Ben

-Parlament Bridge and London Eye

-Puente del Parlamento y London Eye (noria)

-A ponte do Parlamento e o London Eye (a noria)

-London Eye

-Thamesis River

-Río Támesis

Autor: E.V.Pita (Londres, 2012) / Author: E.V.Pita (London, 2012)

Fotos / Pictures

London City walks: Hyde Park, Buckingham Palace, Parlament, Westminster, London Eye (3 hours)

Paseo por Londres: de Hyde Park a London Eye (3 horas)