sábado, 11 de febrero de 2012

Winter 2012 in Padron (Ulla river) / Invierno 2012 en Padrón, río Ulla / Inverno 2012 en Padrón

Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Wheat fields of Padron / Campos de trigo de Padrón

Winter 2012 in Padron (Ulla river) 


by E.V.Pita 

The mouth of the Ulla River between Padrón and Pontecesures, offers an incredible range of yellow colors in the winter. A bucolic landscape where the ears of wheat crops are balanced on the edge of the river.


Invierno 2012 en Padrón, río Ulla


por E.V.Pita 

La desembocadura del río Ulla, entre Padrón y Pontecesures, ofrece una increíble gama de colores amarillos en el invierno. Un paisaje bucólico donde las espigas de los cultivos de trigo se balancean a la vera del río entre árboles sin hojas.

 Inverno 2012 en Padrón

A desembocadura do río Ulla, entre Padrón e Pontecesures, ofrece unha incríble gama de cores amarelas no inverno. Unha paisaxe bucólica onde as espigas dos cultivos de trigo abanéanse á beira do río entre as árbores sen follas.



Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
The vineyards have vines made of concrete / Los viñedos tienen parras hechas de hormigón /
As viñas teñen videiras feitas de formigón


Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Cornfield / Trigal

Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Yellow landscape / Paisaje amarillo / A paisaxe amarela

Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Dry trees / Árboles secos / Árbores desencapadas

Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Bare winter trees / Árboles sin hojas / Árbores sen follas

Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Pontecesures Village / Villa de Pontecesures / Vila de Pontecesures

Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
River Ulla in Pontecesures / Río Ulla en Pontecesures

Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
River Ulla in Pontecesures and factories / Río Ulla en Pontecesures - fábrica

Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Yellow fields / campos amarillos / campos amarelos

Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Dry landscape / Paisaje seco / Paisaxe seca



Only the vines are green / Sólo las enredaderas están verdes /
as videiras son verdes

Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Winter landscape / Paisaje invernal / Unha paisaxe de inverno

Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Winter landscape / Paisaje invernal / Unha paisaxe de inverno

Autor: E.V.Pita (Padrón, 2012) 

 Author: E.V.Pita (Padrón, Galicia, Spain)

Fotos / Pictures

 -Winter 2012 in Padron (Ulla river)
 -Invierno 2012 en Padrón, río Ulla 
- Inverno 2012 en Padrón



No hay comentarios:

Publicar un comentario