miércoles, 19 de octubre de 2011

Cruise ships "Oceana" and "Ventura" in port of Vigo (Spain) 2011 / Fotos de transatlánticos "Oceana" en Vigo 2011

-Four old ladies look the port of Vigo and the cruise ship "Oceana"
-Cuatro mujeres mayores miran el puerto de Vigo y el crucero "Oceana"

-The cruise ship "Oceana" and "Ventura" (right), in the port of Vigo
-El crucero "Oceana" y otro transatlántico "Ventura" (derecha) en el puerto de Vigo
-O cruceiro "Oceana" e outro barco "Ventura" (dereita) no porto de Vigo

-The cruise ship "Oceana" and "Ventura" (right); from Paseo de Alfonso XIII boulevard.
-El crucero "Oceana" y "Ventura" (derecha) desde el Paseo de Alfonso XIII.
-O cruceiro "Oceana" y "Ventura" (dereita) dende o Paseo de Alfonso XIII

-The "Oceana" and the roofs of Vigo
-"Oceana" y los tejados de Vigo
-"Oceana" e os tellados de Vigo

- "Oceana" and other ship "Ventura" (right), from O Berbés, the sailor's district
-"Oceana" y otro barco "Ventura" (derecha) desde el barrio marinero del Berbés.
-"Oceana" e outro barco "Ventura" (dereita) no barrio mariñeiro do Berbés.

Autor: E.V.Pita (2011) / Author: E.V.Pita (2011)

-Pictures of  cruise ships "Oceana" and "Ventura" in port of Vigo (Spain) 2011
-Fotos de transatlánticos "Oceana" y "Ventura" en Vigo 2011

lunes, 17 de octubre de 2011

Fall 2011 in Meira and A Fonsagrada forest (Lugo, Spain / Otoño 2011 bosques de Meira y Fonsagrada / Outono do 2011, fragas de Meira e Fonsagrada

-Waterfall and two mills.
-Cascada y dos molinos
-Fervenza e dous muíños

-Coloured tree leaves.
-Hojas de árboles coloridas
-Follas das árbores con moita cor

Autor: E.V.Pita (2011) / Author: E.V.Pita (2011)

-Church and Council Hall of Meira
- Iglesia y casa consistorial de Meira
-Igrexa e Concello de Meira

-Centenary trees.
- Tejos centenarios.
-Teixos moi vellos.


-Church and grain barn.
-Iglesia y hórreo.
-Igrexa e hórreo.

-Church (with white picture)
-Iglesia (con inusual blanqueado)
-Igrexa

-Barn (Asturian mountain typical barn)
-Hórreo (típico de la montaña de Asturias)
-Hórreo (propio dos montes asturianos)

-Cows in the mountain
-Vacas en el monte
-Vacas no monte

-A long hill
-Una larga colina
-Un longo outeiro.

- A little village in the country
-Aldea

-Leaves fallen
-Hojas caídas
-Follas caidas

-A tree betweeen the trail
-Un àrbol en medio del sendero
-Unha árbore dobrada na corredoira

-Stone mill and waterfall
-Molino de piedra y cascada
-Muíño de pedra e fervenza

-Long stone mill
-Alto molino de piedra
-Muíño alto de pedra


-The ghost village of Parada (anybody are not living there)
-Aldea abandonada de Parada 
-Fall in the mountains
-Otoño en la montaña lucense
-Outono na serra de Lugo

-Dry coloured scenary
-Paisaje seco colorido
-Paixase colorido pola seca 

-Coloured tree between the scenary
-Árbol colorido entre el paisaje
-Árbore con moita cor entre a paisaxe


- A long tail of treekers between the trail of the moutain
-Una larga cola de excursionistas por el sendero
-Os excursionistas mestúranse coa paisaxe

-Brown colors
-Tonos marrones
-Paixase marrón

-Yellow ferns in the trail of forest
-Coloridos helechos en el sendero del bosque
-Fetos amarelos na corredoira da fraga

-Yellow and red leaves of trees
-Hojas amarillas y rojas de los árboles
-Follas amarelas e vermellas das árbores


-The river
-El río
-O Río

Autor: E.V.Pita (2011) / Author: E.V.Pita (2011)

-Fall 2011 in Meira and A Fonsagrada forest (Lugo, Spain 
- Otoño 2011 bosques de Meira y Fonsagrada
-Outono do 2011, fragas de Meira  e A Fonsagrada




Spanish Revolution 15th October in Corunna / Manifestación de indignados 15-M en 15 de octubre en A Coruña












Autor de fotos: E.V.P. (2011) / Pictutres author: E.V.P. (2011)

- Demonstration in Corunna of Spanish Revolution 15-M (15th Octuber) in Corunna.
-Manifestación de indignados del 15 M (15 de octubre) en Coruña
-Manifa de indignados do 15-M (15 de outubro) na Coruña

viernes, 14 de octubre de 2011

Fall 2011 - Sunset and moonligth in Corunna Bay / Otoño 2011 - Atardecer con luna en la bahía de A Coruña/ Solpor con luar na baía da Coruña





  





Autor: E.V.Pita (2011) / Author: E.V.Pita (2011)

-Fall 2011 - Sunset and moonlight in fall in Corunna Bay
-Otoño 2011 - Atardecer con luna en otoño en la bahía coruñesa
-Outono 2011 - Solpor e luar de outono na baía da Coruña

lunes, 3 de octubre de 2011